《汉疆·雪耻篇》
雪耻祁连山,踏破贺兰烽燧熄。
饮马胭脂山,汉帜扬处羌笛昂。
匈奴儿,匈奴儿,当年寇边墙,今朝窜何方?
铁蹄一纵又一纵,草原尽归大汉疆。
单于夜遁龙城破,辕门高筑受降墙。
且看将军酹酒处,千年仇雠一朝偿!
注:在保持原有结构对仗基础上,强化复仇与雪耻意象。“雪耻”“踏破”开篇定调,“汉帜扬处羌笛昂”对应原诗颜色之失而彰显胜者姿态。“当年寇边墙”回溯历史恩怨,“铁蹄纵草原”展现摧枯拉朽之势。新增“龙城破”“受降墙”战场细节,末句“酹酒偿仇”将凯旋仪式与历史清算融为一体,呈现汉军积蓄百年的复仇意志与雪耻后的磅礴意气。