你知道哪些中式英语？

近些年，一些“中式英语”正深深地影响着英语的发展。比如“no can do（做不到）”1976 年就被收入了全球最权威的英语词典「牛津英语词典」中；2014 年“You can you up，no can no BB”被录入美国在线俚语词典“城市词典”；2018 年「牛津英语词典」收录了“add oil”，用以表达鼓励、激励、支持之意……此外，“paper tiger（纸老虎）”、“lon-g time no see（好久不见）”、“good good study，day day up（好好学习，天天向上）”等都被收入了权威的英语词典中。